WOLXHEIM, le sentier des poètes et le sentier viticole

Le sentier viticole : jalonné de panneaux didactiques, ce sentier serpente à travers le vignoble et offre de magnifiques points de vue.

Le sentier des poètes : l'association " E Friehjohr fer unseri Sproch"  a installé ce sentier. Long de 3 kilomètres, c'est une promenade jalonnée de poèmes bilingues alsacien-français dans le vignoble de Wolxheim. Il reprend des poèmes d'auteurs régionaux, déclinés dans différentes variantes dialectales et traduit en français.

Notre distance du jour : 9 kms 300 et 214 mètres de dénivelé. Nous ne garderons pas un souvenir impérissable du restaurant de midi (pourtant une bonne adresse) le choix de la viande n'ayant pas fait l'unanimité des randonneurs, un mélange de veau et bœuf. Pour le veau : ok mais le bœuf : du paleron, beaucoup trop dur à la consommation.

Ce circuit a pour but de faire découvrir la richesse du dialecte Alsacien à travers des poèmes et de leur traduction en Français. Nous, nous avions notre traducteur de service, Guy, qui nous a étalé son savoir dialectale grâce à ses cours d'Alsacien qui commence à porter leurs fruits, un grand merci. 

Nous nous trouvons au dessus des carrières royales, de grès et de calcaire, elles ont été exploitées par Vauban à partir de 1681. Les pierres extraites étaient destinées aux chantiers de la citadelle et des fortifications de Strasbourg. Elles seront acheminées sur site par le canal de la Bruche construit à la même époque.

Cette colline constitue un splendide promontoire pour une vision circulaire sur toute la région. En 1912 les habitants de Wolxheim font ériger sur ce plateau une statue du Sacré Cœur avec le secret espoir d'être épargné par la guerre que l'on sentait toute proche.

C'est le 21 juillet 1912 que fut inauguré ce symbole de la paix souhaitée par la population et c'est à dessein qu'elle fut orientée vers le fort de MUTZIG.

Notre Dame d'Altbronn a été fondée en 1895 par les moniales de l'abbaye Notre Dame d'Oelenberg. Du village disparu aujourd'hui il ne reste plus que la chapelle et une ferme. Ce village d'Altbrunne (le village à la vieille fontaine) a disparu durant la 1ère moitié du 14e siècle par suite des guerres civiles et de la peste.